How can I record the food in restaurants or canteens?

Since the ingredients can vary greatly for dishes, you should ideally enter all components. Regarding this there is no other option than asking for the nutrition facts or estimate them.

As soon as you have recorded the nutritional information for one dish, you can create a meal and use it in the future, without the need to always enter the ingredients over again.