- Общие условия и положения
- Разъяснение в отношении права на отказ от договора
- Политика конфиденциальности
Общие условия и положения
§ 1 Область применения
(1) Настоящие Общие условия и положения компании YAZIO GmbH, Kartäuserstr. 3a, 99084 Erfurt (Германия), регулируют использование сервисов YAZIO на веб-сайте YAZIO по адресу yazio.com (здесь и далее — «Веб-сайт») и в мобильном приложении (здесь и далее — «Приложение» или «Приложение Yazio»). Общие условия и положения применяются независимо от того, используется ли Приложение бесплатно или на платной основе.
(2) Отношения между компанией YAZIO GmbH (здесь и далее также — «Поставщик» или «компания YAZIO») и пользователем сервисов YAZIO (здесь и далее — «Пользователь») регулируются только следующими Общими условиями и положениям со всеми возможными изменениями и дополнениями, которые вносятся в них по мере необходимости. Отличающиеся условия и положения Пользователя не принимаются, за исключением тех случаев, когда Поставщик в явной форме признает их действительность.
§ 2 Определение терминов
(1) Компания YAZIO предлагает Пользователям программу, которая посвящена таким
темам, как похудение, набор веса, наращивание мышечной массы и здоровое питание. С
использованием Приложения Yazio и Веб-сайта yazio.com компания предоставляет в
распоряжение Пользователей различные способы ознакомления с указанными темами
(здесь и далее также — «Сервисы»). Среди прочего, это предполагает использование
функции, созданной на базе искусственного интеллекта (ИИ) и машинного обучения
(«Функции на основе ИИ»).
(2) Значение терминов «Потребитель» и «Предприниматель» соответствует определениям,
которые даны в разделах 13 и 14 Гражданского кодекса Германии (BGB). Таким образом, в
рамках настоящего документа Пользователь считается «Потребителем» в той степени, в
которой использование или приобретение Приложения Yazio не относится
преимущественно к коммерческой деятельности Пользователя или его профессиональной
деятельности в качестве индивидуального предпринимателя. В свою очередь, термин
«Предприниматель» относится к любому физическому или юридическому лицу либо
товариществу, которое обладает надлежащей право- и дееспособностью и при
использовании Приложения Yazio или при заключении договора действует в рамках своей
коммерческой, предпринимательской или профессиональной деятельности.
(3) Термин «Платформа для распространения» относится к магазинам (магазинам
приложений) таких операторов, как Google («Google Play») и Apple («App Store»), гдеПользователь может выбрать и загрузить Приложение YAZIO с целью его установки на
устройство Пользователя.
§ 3 Использование Сервисов YAZIO
(1) Сервисы YAZIO могут использоваться как бесплатно, так и на платной основе. Это, в
частности, относится к использованию Сервисов через Приложение Yazio. В случае
установки с использованием Платформы для распространения Приложение всегда
является бесплатным. Использование на платной основе всегда требует согласия
Пользователя, данного в явной форме в Приложении (см. § 5 и § 6 ниже).
(2) Как правило, Приложение Yazio можно установить и использовать на всех
платформах и конечных устройствах, поддерживаемых компанией YAZIO, в том числе
на мобильных телефонах, умных часах, планшетах и других мобильных устройствах.
(3) Используя Веб-сайт или устанавливая Приложение, Пользователь принимает Общие
условия и положения. Если Пользователь скачал Приложение со сторонней Платформы
для распространения и использует его для получения доступа к Сервисам YAZIO,
дополнительно применяются условия ведения бизнеса и (или) условия использования
соответствующей Платформы для распространения. Если в результате этого возникают
противоречия, настоящие Общие условия и положения имеют приоритет.
(4) Пользователь подтверждает, что предоставленная им информация является правдивой,
точной, актуальной и полной. Требуется регулярное обновление персональных данных.
(5) Пользователю запрещено обходить технологии, которые используются для
контроля географических и других параметров доступа с целью
несанкционированного использования платных сервисов YAZIO.
(6) Пользователь обязан защищать собственную учетную запись от
несанкционированного доступа и неправомерного использования. О любых
подозрительных действиях и возможных нарушениях необходимо безотлагательно
сообщать Поставщику. Любое возможное возмещение несанкционированных
платежей осуществляется только после успешного сообщения о факте
неправомерного использования.
(7) В случае выявления злонамеренных действий со стороны Пользователя
Поставщик имеет право закрыть соответствующую учетную запись.
(8) Чтобы использовать Приложение, вы должны достигнуть 16-летнего возраста либо
получить от своих родителей или законных представителей согласие на установку и
последующее использование Приложения в соответствии с действующим
законодательством. Если компании YAZIO станет известно, что персональные данные
несовершеннолетнего, не достигшего установленного минимального возраста, были
собраны без согласия его родителей, Поставщик примет все необходимые меры для
безотлагательного удаления этих данных.
(9) При использовании определенных Сервисов (например, функций чата,
персонализированной обратной связи или автоматически предлагаемых рекомендаций
по питанию) Пользователь взаимодействует с системой на основе искусственного
интеллекта. Компания YAZIO будет специально указывать на использование в
приложении таких Функций на основе ИИ, если только их использование не является
очевидным, исходя из контекста.
§ 4. Предупреждение о здоровье в отношении сервисов YAZIO
(1) Поставщик не является медицинской организацией, а его советы не представляют
собой медицинские рекомендации. Это, в частности, относится к рекомендациям, советам
и анализу, которые генерируются Функциями на основе ИИ. Из-за наличия возможности
непреднамеренной потери веса в связи с использованием Сервисов YAZIO в отдельных
случаях Пользователю рекомендуется проконсультироваться с врачом до начала
использования Сервисов YAZIO и обсудить с ним рекомендации, предлагаемые
Поставщиком. Это в первую очередь относится к тем пользователям, которые уже
получают медицинское лечение или принимают рецептурные лекарственные препараты
для лечения клинически диагностированного заболевания. Поставщик рекомендует
использовать Сервисы YAZIO под наблюдением врача, а также проходить регулярные
медицинские обследования. Поставщик не принимает на себя ответственность за действия
Пользователя. Никакой из предлагаемых материалов не предназначен для дополнения или
замены информации, предоставляемой врачом или фармацевтом. Контент , созданный
искусственным интеллектом, может быть неполным или фактически неверным
(«галлюцинации»). До начала использования такой информации Пользователь обязан
проверить ее на предмет достоверности и соответствия своему состоянию здоровья.
Принимая эти Общие условия и положения, Пользователь подтверждает тот факт, что он
несет единоличную ответственность за состояние собственного здоровья.
(2) Поставщик рекомендует Пользователю поддерживать массу тела в соответствии с
рекомендациями Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) относительного
здорового веса, что соответствует индексу массы тела (ИМТ) в диапазоне от 18,5 до 25.
ИМТ рассчитывается с использованием следующей формулы: вес (в килограммах)
делится на возведенное в квадрат значение роста (в метрах).
§ 5 Настройка учетной записи пользователя
(1) Приложение Yazio можно использовать как через персональную учетную запись
пользователя, так и без нее. В случае создания персональной учетной записи
Пользователь обязан указать свой адрес электронной почты и выбрать пароль. В любой
момент времени Пользователь может превратить свою анонимную учетную запись в
персональную учетную запись, связав адрес электронной почты со своей учетной записью
пользователя.
(2) Единственным требованием для использования Приложения Yazio на умных часах
Apple Watch является создание учетной записи пользователя при помощи функции Sign
in with Apple (Войти с помощью Apple), даже если часы Apple Watch не сопряжены с
iPhone Пользователя.
(3) Помимо этого, Приложение Yazio можно использовать, связав его с профилем
Пользователя на платформе оператора, например, создав учетную запись пользователя
YAZIO с использованием функции Sign in with Google (Войти с помощью Google).
§ 6 Срок действия и прекращение использования бесплатных Сервисов
Если Сервисы YAZIO используются на бесплатной основе, договор на их использование
может быть расторгнут как компанией YAZIO, так и Пользователем. Для этого необходимо
направить соответствующее уведомление за 14 дней на адрес электронной почты
help@yazio.com или на адрес электронной почты Пользователя, указанный в его учетной
записи, соответственно. Помимо этого, Пользователь имеет возможность удалить свою
учетную запись в настройках Приложения.
§ 7 Срок действия, продление срока действия и прекращение использования платных Сервисов
(1) Компания YAZIO предлагает Пользователям подписки с различными фиксированными
сроками действия и соответствующей каждому сроку платой за использование, которая
вносится на условиях предоплаты для получения неограниченного доступа ко всем
Сервисам (здесь и далее — «YAZIO PRO» или «Функции PRO»).
(2) Если Пользователь желает использовать функциональные возможности платной
версии Приложения Yazio, он может приобрести Функции PRO на Веб-сайте YAZIO, а
также перейти на платную версию Приложения с использованием встроенной функции
покупки на Платформе для распространения.
(a) Чтобы приобрести Функции PRO на Веб-сайте Поставщика, Пользователь обязан войти
в систему, указав свой адрес электронной почты и пароль, или повторно пройти
регистрацию. При помощи своей учетной записи Пользователь может просматривать и
приобретать различные варианты подписки на соответствующей странице продукта.
(b) Если Пользователь осуществляет переход на платную версию через Платформу для
распространения, конкретный порядок действий регулируется оператором
соответствующей платформы. Договор купли-продажи заключается согласно условиям
использования соответствующей Платформы для распространения. Эти же условия
использования определяют, заключается ли договор купли-продажи между Пользователем
и Платформой для распространения или между Пользователем и Поставщиком.
(3) Если подписка приобретается через Веб-сайт или Платформу для распространения
(например, Google Play Store или App Store), компания YAZIO может временно предложить
Пользователям возможность использовать выбранную подписку бесплатно в течение
периода времени, установленного компанией YAZIO (пробная подписка). Срок действия
пробной подписки начинается с даты завершения процесса покупки.
При оформлении пробной подписки Пользователь получает уведомление о тестовом
периоде. В течение тестового периода плата не взимается. Однако при оформлении
пробной подписки компания YAZIO может потребовать от Пользователя предоставления
платежных реквизитов. Если Пользователь не аннулирует пробную подписку на
протяжении тестового периода, указанного компанией YAZIO, пробная подписка
автоматически становится платной срочной подпиской. Пользователь получает
соответствующее уведомление и должен предоставить свое согласие. По истечении
последнего дня тестового периода, установленного компанией YAZIO, с Пользователя
автоматически будет списана соответствующая плата за подписку. Функции PRO будут
автоматически активированы для Пользователя после завершения покупки. КомпанияYAZIO имеет право в любое время изменить состав Сервисов, доступных по пробной
подписке, или прекратить предлагать пробную подписку.
(4) Срочная подписка действует как минимум в течение срока, первоначально выбранного
Пользователем, а также любого предшествующего пробного периода, установленного
компанией YAZIO.
(5) Пользователь имеет право в любое время аннулировать подписку с прекращением ее
действия по истечении выбранного срока. Если подписка не аннулирована, она
продлевается на неопределенный срок на условиях приобретения первоначальной
подписки и может быть в любое время аннулирована компанией YAZIO или Пользователем
при условии направления соответствующего уведомления за один месяц и с
прекращением действия подписки по истечении месяца. В случае внесения предоплаты
разница возвращается Пользователю.
(6) Если подписка была приобретена на Веб-сайте yazio.com, уведомление о ее
аннулировании направляется с использованием кнопки отмены, которая находится в
нижнем колонтитуле, через Приложение или посредством отправки электронного письма
на адрес: help@yazio.com. Если подписка аннулируется Поставщиком, Пользователь
получает соответствующее уведомление на зарегистрированный адрес электронной
почты. Если подписка была приобретена через Платформу для распространения, ее
можно отменить тем способом, который описан в соответствующем магазине приложений
в разделе управления подписками.
(7) Право на аннулирование без уведомления по уважительной причине остается в силе.
Уважительной причиной для компании YAZIO, в частности, является нарушение
Пользователем действующего законодательства или существенных договорных
обязательств. Помимо этого, сохраняют силу положения § 10.
(8) В случае смерти Пользователя его наследники имеют право отменить подписку в
соответствии с пунктами 5–7.
§ 8 Плата за использование
(1) Если не был согласован иной способ оплаты, после приобретения Функций YAZIO PRO
через Веб-сайт YAZIO Пользователь получит счет на оплату причитающейся суммы за
использование этих функций. Если Пользователь выбирает срочную подписку с возможным
предшествующим тестовым периодом, установленным компанией YAZIO и доведенным до
сведения Пользователя (пробная подписка), плата за подписку впервые начисляется после
истечения последнего дня тестового периода. После окончания тестового периода плата за
соответствующий период подписки должна быть безотлагательно внесена Пользователем
на условиях предоплаты. Если срочной подписке не предшествует тестовый период, плата
за соответствующий период подписки начисляется безотлагательно и подлежит внесению
непосредственно после завершения покупки.
(2) Пользователь обязан оплатить все расходы, возникшие в случае невозможности
списания причитающегося платежа с указанного им банковского счета. Если
произведенные платежи возвращаются по запросу или Пользователь не вносит плату,
компания YAZIO имеет право заблокировать доступ ко всем Сервисам или отдельным из
них.
(3) Счета за покупки, которые осуществляются в Приложении с использованием
специальной встроенной функции, выставляются через соответствующую Платформудля распространения. Применяются условия оплаты, установленные оператором
соответствующей платформы.
§ 9 Изменение платы за использование
Поставщик оставляет за собой право изменять плату за использование различных
вариантов подписки. Изменения цены вступают в силу только после окончания срока
подписки или в момент наступления срока продления подписки. В случае предстоящего
повышения цены Поставщик уведомляет Пользователя не менее чем за 30 дней до
планируемой даты изменения платы за использование. Если уведомление о повышении
цены направляется менее чем за 30 дней, изменение вступает в силу только после
следующей даты платежа.
§ 10 Изменение, приостановление, прекращение
предоставления Сервисов YAZIO
(1) Поставщик имеет право в любое время изменять свои Сервисы, в частности, в
любое время изменять, приостанавливать или прекращать предоставление бесплатных
сервисов в Приложении Yazio — временно или на постоянной основе, полностью или
частично. Это также распространяется на предложение срочных подписок.
(2) Поставщик обязан уведомить пользователя не менее чем за 30 дней до даты
вступления в силу запланированного изменения, приостановки или прекращения
предоставления бесплатных сервисов. Поставщик обязан опубликовать обновленную
сумму платы за использование.
(3) Пользователь имеет право аннулировать свою подписку без уведомления, если
изменение, приостановка или прекращение предоставления сервиса создает для
Пользователя необоснованные неудобства или иным образом существенно нарушает
определенный договором баланс между интересами сторон. Если Пользователь
воспользуется своим правом на аннулирование подписки, он может иметь право на
пропорциональный возврат средств за неиспользованную часть аннулированной
подписки. Поставщик несет исключительную ответственность за возврат средств,
осуществляемый в соответствии с настоящими Общими условиями и положениями.
(4) Подписка с соответствующим сроком действия аннулируется, если Поставщик или
соответствующая Платформа для распространения, используемая Поставщиком,
прекращает предоставление услуг или осуществление деятельности.
(5) Действие настоящих Общих условий и положений также распространяется на
измененные сервисы.
§ 11 Использование искусственного интеллекта (Функции на основе ИИ)
(1) В целях предоставления и постоянного совершенствования Сервисов
компания YAZIO использует Функции на основе ИИ для персонализации
взаимодействия с пользователями. В частности, это включает индивидуальную
настройку пользовательского интерфейса и процесса выполнения программы
(Пути Пользователя), а также предоставление индивидуальной обратной связии советов по питанию на основе действий пользователя.
(2) Компания YAZIO использует процессы сегментации на основе
искусственного интеллекта для адаптации процедуры регистрации и других
Сервисов к потребностям конкретных групп пользователей.
(3) Контент , сгенерированный искусственным интеллектом (например, автоматическая
оценка блюд или мотивационные тексты),
создается с использованием новейших технологий. Однако компания YAZIO
не принимает на себя ответственность за точность, актуальность или
пригодность данного автоматически сгенерированного контента для
профессионального использования.
(4) Пользователю запрещено использовать Функции YAZIO на основе ИИ
для разработки собственных моделей для машинного обучения, а также для
анализа базовых технологий путем обратного инжиниринга.
§ 12 Гарантия в отношении дефектов качества, гарантийные обязательства
(1) Поскольку между Поставщиком и Пользователем заключен договор купли-продажи,
Поставщик несет ответственность за имеющиеся в Приложении дефекты в соответствии с
применимыми положениями законодательных актов, в частности, согласно общим
положениям раздела 434 и последующих разделов Гражданского кодекса Германии (BGB).
Гарантийный срок для Приложения, которое Поставщик предоставляет Предпринимателям,
составляет двенадцать месяцев.
(2) Поставщик прилагает все возможные усилия для обеспечения стабильного, полного и
безошибочного функционирования Приложения Yazio, однако не может гарантировать
такое функционирование.
§ 13 Ответственность
(1) Требования Пользователя о возмещении ущерба исключаются. Это не
распространяется на требования Пользователя о возмещении ущерба, связанного с
причинением вреда жизни или здоровью либо телесных повреждений, ущерба, вызванного
нарушением существенных договорных обязательств, а также на ответственность за иной
ущерб, причиненный умышленным или грубо небрежным нарушением обязательств со
стороны Поставщика, его законных представителей или доверенных лиц. Это относится и к
ущербу, причиненному в результате использования Функций на основе ИИ. Существенными
договорными обязательствами являются те обязательства, которые необходимы для
достижения цели договора.
(2) В случае нарушения существенных договорных обязательств Поставщик несет
ответственность только за типичный предсказуемый ущерб, причиненный в результате
обычной небрежности, если только требование Пользователя о возмещении ущерба не
основано на причинении вреда жизни или здоровью либо телесных повреждений.
Компания YAZIO не принимает на себя ответственность за ущерб, причиненный тем, что
Пользователь принял сгенерированный ИИ контент без предварительной проверки, если
несоответствие информации было бы очевидным для Пользователя при разумном
изучении такого контента.(3) Ограничения, предусмотренные пунктами (1) и (2), применяются также в пользу
законных представителей и доверенных лиц Поставщика в случае предъявления
претензий непосредственно им.
§ 14 Разъяснение в отношении права на отказ от договора
(1) Если договор заключается с компанией YAZIO (а не с оператором платформы),
Пользователь, который является потребителем, имеет установленное законом право на
отказ от договора с Поставщиком, подробно описанное ниже.
(2) Разъяснение в отношении права на отказ от договора
Право на отказ от договора
Вы имеете право отказаться от настоящего договора в течение четырнадцати дней без
объяснения причин. Срок права на отказ от договора составляет четырнадцать дней с
момента заключения договора. Чтобы воспользоваться правом на отказ от договора, вы
должны уведомить нас (YAZIO GmbH, Kartäuserstr. 13a, 99084 Erfurt, Germany (Германия),
help@yazio.com) в форме четкого и однозначного заявления о вашем решении отказаться
от настоящего договора (например, письмом, отправленным по почте или электронной
почте). Вы можете воспользоваться прилагаемым образцом формы отказа от договора,
однако это не является обязательным. Срок отказа от договора считается соблюденным,
если уведомление об использовании вами права на отказ от договора направлено до
истечения предусмотренного для этого срока.
Последствия отправки уведомления об отказе от договора
Если вы откажетесь от настоящего договора, мы обязаны вернуть вам все полученные от
вас платежи без промедления и не позднее чем в течение четырнадцати дней с момента
получения вашего уведомления об отказе. Для осуществления возврата средств мы
используем тот же способ оплаты, который вы использовали в ходе первоначальной
транзакции, если в явной форме не согласовано иное. Мы ни при каких обстоятельствах
не взимаем с вас плату за возврат средств.
(3) Образец формы отказа от договора
(если вы желаете отказаться от договора, заполните эту форму и отправьте ее
нам). — Кому: help@yazio.com
ИЛИ
— Кому: YAZIO GmbH, Kartäuserstr. 13a, 99084 Erfurt, Germany (Германия)
— Я / мы (*) настоящим отказываюсь / отказываемся от заключенного мной / нами (*)
договора купли-продажи следующих товаров (*) / следующих услуг (*)
— Дата заказа (*) / получения (*).
— Имя Потребителя или Потребителей.
— Адрес Потребителя или Потребителей.
— Адрес электронной почты либо идентификатор Потребителя или Потребителей,
использованный при регистрации в компании YAZIO. — Подпись Потребителя или
Потребителей (только в том случае, если уведомление направляется в письменной
форме).— Дата.
(*) Ненужное удалить
§ 15 Урегулирование споров на территории ЕС в режиме онлайн
Европейская комиссия предоставляет платформу для урегулирования споров в режиме
онлайн (Online Dispute Resolution, ODR) (ст. 14, п. 1 Регламента о платформе для
урегулирования споров в режиме онлайн и § 36 Закона Германии об урегулировании
споров, связанных с правами потребителей (VSBG)). Платформа служит каналом связи
при внесудебном урегулировании споров, связанных с обязательствами по договорам
купли-продажи, заключенным в режиме онлайн. Платформа доступна по следующему
адресу: ec.europa.eu/consumers/odr.
§ 16 Заключительные положения
(1) Договоры, заключаемые между Пользователем и Поставщиком, регулируются
законодательством Федеративной Республики Германия. Действие Конвенции ООН о
договорах международной купли-продажи товаров (CISG) исключается.
Законодательные нормы, ограничивающие выбор применимого права и применение
императивных положений, в частности того государства, в котором Пользователь,
выступающий в качестве потребителя, имеет постоянное место жительства, остаются в
силе.
(2) Если Пользователь является коммерсантом, юридическим лицом публичного права
или специальным фондом публичного права, местом юрисдикции для всех споров,
возникающих в связи с договорными отношениями между Пользователем и Поставщиком,
является местонахождение Поставщика.
(3) Если отдельные положения юридически являются недействительными, остальная
часть договора сохраняет законную силу. Существующие недействительные положения
заменяются соответствующими законодательными нормами. Если же это влечет за
собой чрезмерные затруднения для одной из сторон договора, договор в целом
признается недействительным.
(4) Общие условия и положения компании YAZIO доступны Пользователям на различных
языках. Оригинальной версией настоящих Общих условий и положения считается версия
документа на немецком языке. В случае возникновения споров, недоразумений или
несоответствий именно версия на немецком языке считается основной и имеет приоритет
над всеми переведенными версиями.
ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Поддержка
Служба поддержки приложения: https://help.yazio.com
We make YAZIO
YAZIO GmbH
Kartäuserstr. 13a
99084 Erfurt, Germany (Германия)
Компания зарегистрирована в торговом реестре
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH; немецкая форма общества с
ограниченной ответственностью) Торговый реестр при Участковом суде
г. Йены.
Номер в торговом реестре: HRB 507453.
Компанию представляют управляющие директора
Флориан Вайсенштайн (Florian Weißenstein), Себастьян Вебер (Sebastian Weber).
Идентификационный номер плательщика НДС (VAT ID) в соответствии с разделом 27a
Закона Германии о налоге на добавленную стоимость (UStG): DE282484511.
Лицами, ответственными за содержание в соответствии с разделом 55 (2) Договора
между федеральными землями Германии о вещании (RStV), являются: Флориан
Вайсенштайн (Florian Weißenstein), Себастьян Вебер (Sebastian Weber).
Политика конфиденциальности
Преамбула
YAZIO GmbH (здесь и далее — «компания YAZIO» или «Поставщик»),
зарегистрированная в г. Эрфурте (Германия), управляет веб-сайтом www.yazio.com
(здесь и далее — «Веб-сайт») и приложением Yazio, цифровым счетчиком калорий
(здесь и далее — «Приложение» или «Продукт») для операционных систем Android и
iOS.
Настоящая Политика конфиденциальности информирует вас о типах персональных
данных пользователей YAZIO, которые обрабатываются, а также о целях и объеме их
обработки. Политика конфиденциальности применяется ко всей обработке персональных
данных, осуществляемой компанией YAZIO, как в связи с предоставлением услуг, так и, в
частности, на Веб-сайте и в Приложении Yazio, которое пользователи могут установить
на свое конечное мобильное устройство, а также в рамках внешних онлайн-ресурсов,
таких как профили компании YAZIO в социальных сетях (здесь и далее в совокупности —
«Онлайн-предложение»).
1. Контролер и уполномоченный по защите данных
Контролером в смысле Общего регламента по защите данных (General Data Protection
Regulation, GDPR), т. е. лицом, ответственным за сбор, обработку и использование
персональных данных пользователей, является:
YAZIO GmbH
Kartäuserstraße 13a
99084 Erfurt, Germany (Германия)
По любым вопросам, связанным со своими данными или настоящей Политикой
конфиденциальности, а также с реализацией прав субъекта данных пользователь может
обращаться не только к контролеру, но и к уполномоченному компании YAZIO по защите
данных:
Профессор, д-р Гернот Шмитт-Гедке (Gernot Schmitt-Gaedke)
c/o lexTM GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft
Friedensstraße 11 (Junior-Haus)
60311 Frankfurt/Main, Germany (Германия)
2. Шифрование
Все входящие и исходящие данные — как при обмене данными с Приложениями, так и
при взаимодействии со сторонними поставщиками
— передаются в зашифрованном
виде. Зашифрованное соединение при использовании Веб-сайта YAZIO можно
определить, например, по адресной строке используемого браузера, начинающейся с
«https://», а также по значку шифрования в ней. Благодаря шифрованию передаваемые
данные не могут быть прочитаны третьими лицами.
3. Сбор, обработка и использование персональных данных
3.1. Персональные данные
«Персональные данные» в смысле GDPR — это любая информация, относящаяся к
идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Идентифицируемым
физическим лицом считается лицо, которое может быть идентифицировано прямо или
косвенно, в частности, путем соотнесения с идентификатором, таким как имя,
идентификационный номер, данные о местонахождении, онлайн-идентификатор, либо с
одним или несколькими факторами, специфичными для физической, физиологической,
генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности
данного физического лица.
Персональные данные (например, адрес электронной почты, данные о питании в
Приложении) обрабатываются Поставщиком только в соответствии с положениями
действующего законодательства о защите данных. Следующие положения информируют
вас о характере, объеме и цели сбора, обработки и использования персональных данных.
3.2. Сбор данных при использовании Веб-сайта YAZIO
При посещении веб-сайта www.yazio.com веб-сервер, исходя из законных интересов
компании YAZIO в соответствии со ст. 6(1), п. (f) GDPR, автоматически записывает файлы
журналов, которые не могут быть отнесены к какому-либо конкретному лицу, если это
необходимо для обеспечения работоспособности Приложения и не уступает по значимости
интересу в области защиты персональных данных пользователя. К таким данным, среди
прочего, относятся тип и версия браузера, используемая операционная система, URL-
адрес ссылающегося домена (ранее посещенного веб-сайта), IP-адрес компьютера, с
которого поступил запрос, дата и время поступления запроса на сервер, а также
запрошенный клиентом файл (имя файла и URL-адрес). Эти данные собираются
исключительно в целях статистического анализа и обеспечения безопасности (например,
для расследования случаев злоупотребления или мошенничества), хранятся в течение
семи дней, а затем удаляются. Если данные имеют значение доказательств, которые
необходимо хранить дольше, они не подлежат удалению до окончательного разрешения
соответствующего инцидента.
3.2.1. Обеспечение работы Веб-сайта
Информационно-технологическая инфраструктура и сопутствующие сервисы
предоставляются службой веб-хостинга dogado GmbH, Antonio-Segni-Straße 11, 44263,
Dortmund, Germany (Германия). Компания dogado GmbH является поставщиком облачных
сервисов и предлагает платформу для реализации бизнес-процессов в сети интернет. В
рамках оказания услуг хостинга на серверах dogado GmbH хранятся только те
персональные данные, которые собираются компанией YAZIO. К таким данным, в
частности, относятся метаданные и коммуникационные данные, контактные данные
(например, имена и адреса), договорные и платежные данные, а также контентные
данные (заполненные формы). Данные обрабатываются только в том объеме, который
необходим для исполнения договора на оказание услуг хостинга.
С политикой конфиденциальности и иной информацией компании dogado GmbH можно
ознакомиться на странице: https://www.dogado.de/legal/datenschutz.
3.2.2. Использование файлов cookie
Чтобы сделать Веб-сайт более удобным в использовании и в целом более эффективным, компания YAZIO или привлеченные ею третьи лица сохраняют файлы cookie на жестком диске пользователя при условии, что пользователь дал на это согласие в соответствии со ст. 6(1), п. (a) GDPR.
Cookie — это небольшой текстовый файл, который, помимо прочего, необходим для записи
информации об использовании веб-сайта. Такие файлы cookie не могут выполнять
программы или передавать вирусы на компьютер пользователя. Они не содержат
персональных данных, не могут быть отнесены к конкретным лицам и, если не указано
иное, автоматически удаляются не позднее чем через один год. Эти данные не
объединяются с другими источниками данных.
Помимо этого, веб-сайты Поставщика можно использовать и без файлов cookie.
Сохранение файлов cookie для определенных веб-сайтов можно отключить или
ограничить в соответствующем браузере. Помимо этого, браузер можно настроить так,
чтобы он уведомлял пользователя при отправке файлов cookie. Пользователь также
может в любое время удалить файлы cookie с жесткого диска своего ПК.
3.3. Персональные данные при использовании Приложения Yazio
3.3.1. Обязательные данные при создании персональной учетной записи пользователя
Для использования Приложения пользователь должен указать обязательные данные:
«адрес электронной почты» и «пароль». Они используются для идентификации
пользователя и для коммуникации между Поставщиком и пользователем. Адрес
электронной почты и все остальные данные пользователя недоступны для других
пользователей. Иная ситуация возможна только при использовании функции Buddies
(Друзья) см. пункт 3.3.8. Хранение данных осуществляется на основании согласия
пользователя, предоставленного в соответствии со ст. 6(1), п. (a) GDPR.
3.3.2. Использование приложения Yazio совместно с функцией Sign Up With Apple
(Войти с помощью Apple) или Continue With Apple (Продолжить с помощью Apple)
Пользователь может создать учетную запись YAZIO с использованием своей учетной
записи Apple. Пользователь может зарегистрироваться или войти в систему YAZIO с
использованием своей учетной записи Apple. Для этого ему необходимо воспользоваться
кнопкой Sign Up With Apple (Войти с помощью Apple) на веб-сайте или кнопкой Continue
With Apple (Продолжить с помощью Apple) в приложении. Если вход в систему выполняется
с использованием идентификатора Apple ID, личный адрес электронной почты можно
скрыть или передать компании YAZIO. Параметр Hide e-mail address (Скрыть адрес
электронной почты) позволяет использовать службу ретрансляции электронной почты
Apple для создания универсального адреса‑псевдонима, через который сообщения
компании YAZIO будут пересылаться на личный адрес электронной почты пользователя.
Для использования функции Continue with Apple (Продолжить с помощью Apple) требуется
двухфакторная аутентификация. Дополнительный пароль назначать не требуется.
С дополнительной информацией об использовании данной функции и ее настройках
можно ознакомиться на странице: https://support.apple.com/HT210425.
Если умные часы Apple Watch не сопряжены с iPhone пользователя автоматически,
приложение watchOS для Apple Watch можно загрузить и использовать
непосредственно через само устройство Apple Watch. В этом случае регистрация
Apple).
должна выполняться с помощью функции Continue With Apple (Продолжить с помощью
3.3.3. Использование приложения Yazio совместно с функцией Sign Up With
Google (Войти с помощью Google) или Continue With Google (Продолжить с
помощью Google)
Пользователь может создать учетную запись YAZIO с использованием своей учетной
записи Google. Пользователь может зарегистрироваться или войти в систему YAZIO с
использованием своей учетной записи Google. Для этого ему необходимо воспользоваться
кнопкой Sign Up With Google (Войти с помощью Google) на веб-сайте или кнопкой Continue
With Google (Продолжить с помощью Google) в приложении. При этом компания YAZIO
собирает и сохраняет персональные данные пользователя, которые содержатся в учетной
записи Google, в частности, адрес электронной почты, а также (при необходимости) имя,
фамилию и фотографию из профиля пользователя. Пользователь может в
индивидуальном порядке настроить передачу данных компании YAZIO в настройках
конфиденциальности своей учетной записи Google.
С дополнительной информацией об использовании данной функции и ее настройках
можно ознакомиться на странице: https://support.google.com/accounts/answer/2541991.3.3.4. Использование приложения Yazio без персональной учетной записи
Существующую анонимную учетную запись можно в любое время преобразовать в
персональную, указав адрес электронной почты и пароль.
Анонимную учетную запись невозможно связать с конкретным пользователем. Это
означает , что в случае утери мобильного устройства компания YAZIO не сможет
восстановить эту учетную запись.
3.3.5. Данные, предоставляемые пользователем
Помимо обязательных данных (адреса электронной почты и пароля), при создании
персональной учетной записи пользователь по своему желанию может указать имя,
фамилию и место жительства. Эти данные сохраняются компанией YAZIO.
Помимо этого, компания YAZIO сохраняет данные, которые пользователь
предоставляет через персональную или анонимную учетную запись и которые могут
вводиться при использовании Приложения. К таким данным относится профиль
пользователя, в который, среди прочего, включаются перечисленные ниже данные о
теле и состоянии здоровья:
● возраст или дата рождения;
● пол;
● рост;
● диета (например, веган);
● цель (например, снижение массы тела);
● уровень активности (высокий или низкий);
● сохраненные действия;
● потребление калорий и активные калории;
● количество шагов;
● начальный вес, промежуточный вес и целевой вес;
● артериальное давление;
● статус пользователя Приложения (наличие подписки PRO: есть или нет);
● сведения о голодании (например, количество часов голодания);
● потребление воды;
● любимые рецепты.
Сбор данных осуществляется на основании согласия пользователя, предоставленного в
соответствии со ст. 6(1), п. (a) GDPR. Предоставление данных о теле необходимо для
использования функций Приложения. В частности, для расчета персональной цели по
калориям с использованием сервисов YAZIO требуется указать начальный и целевой вес,
а также пол, дату рождения и рост. Предоставленные данные дополнительно
обрабатываются с использованием искусственного интеллекта с целью предоставления
персонализированных советов, обратной связи и персонализации взаимодействия с
пользователем (Путь Пользователя) (см. пункт 6). Другие данные позволяют пользователю
отслеживать соответствующие параметры (например, сведения про потребление воды
позволяют отслеживать количество выпиваемой воды). Такие данные используются
исключительно для указанных целей и, как правило, не видны третьим лицам. Иная
ситуация возможна только при использовании функции Buddies (Друзья), см. пункт 3.3.8.
3.3.6. Данные, которые автоматически сохраняются компанией YAZIO
Следующие данные сохраняются однократно в случае установки Приложения:● дата установки;
● дата регистрации;
● операционная система используемого устройства (Android или iOS);
● страна и язык (если используется пакет настроек locale, который содержит
параметры региона или локальные параметры для компьютерных программ, в этот
пакет прежде всего включаются язык интерфейса пользователя, страна и настройки
кодировки, раскладка клавиатуры, а также форматы платежей, валют , даты и
времени).
Эти данные сохраняются в целях совершенствования наших сервисов и персонализации
взаимодействия на основании нашего законного интереса согласно ст. 6(1), п. (f) GDPR.
3.3.7. Данные, которые сохраняются при использовании Приложения
При использовании приложения компания YAZIO дополнительно сохраняет следующие
данные:
● текущий IP-адрес;
● используемая версия Приложения;
● текущий часовой пояс.
Эти данные сохраняются в целях совершенствования предлагаемых нами сервисов и
персонализации. Это осуществляется на основании законного интереса компании YAZIO
согласно ст. 6(1), п. (f) GDPR.
3.3.8. Предоставление данных другу
Каждый пользователь имеет возможность предоставлять свои данные, которые вводятся
согласно пункту 3.3.5, другим пользователям Приложения («друзьям»). Чтобы пригласить
друзей, в разделе Buddies («Друзья») можно создать персональную ссылку и переслать
ее выбранным друзьям. Эта ссылка действует только один раз (т. е. даже в случае
отправки группе друзей ссылка может быть использована только единожды, тем из
друзей, кто первым нажмет на нее). Для отправки ссылки можно использовать
мессенджеры, которые установлены на устройстве пользователя. В этом случае
применяются политики конфиденциальности соответствующих мессенджеров.
Данные, которые вводятся согласно пункту 3.3.5 и предоставляются с использованием
персональной ссылки, отображаются для приглашенных друзей в разделе Buddies
(Друзья). Друзья из списка получают доступ к данным только за один день (т. е. данные
за предыдущий день становятся недоступными для друзей из списка, их невозможно
открыть для отслеживания).
Этот обмен данными может быть завершен пользователем или приглашенными друзьями
в любое время. После удаления друга из списка Buddies (Друзья) дальнейшее
предоставление данных этому другу не осуществляется. Друг, удаленный из списка
Buddies (Друзья), не получает уведомления о своем удалении.3.3.9. Договорные отношения и порядок оплаты
Если между пользователем и компанией YAZIO устанавливаются, содержательно
оформляются или изменяются договорные отношения, компания YAZIO осуществляет
хранение персональных данных пользователя на основании ст. 6(1), п. (b) GDPR (см.
перечень персональных данных в пп. 3.3.5–3.3.7) в тех случаях, когда это необходимо для
исполнения договора. Совершая покупку в Приложении с использованием специальной
встроенной функции, пользователь может приобрести версию PRO Приложения YAZIO по
подписке, при необходимости начав с семидневного бесплатного пробного периода
(пробной подписки). Если пользователь решает приобрести версию PRO и нажимает на
кнопку заказа, он будет перенаправлен непосредственно в Apple App Store, Google Play
Store или Huawei AppGallery, в зависимости от используемой операционной системы, даже
если до этого он выбрал бесплатный семидневный пробный период в рамках срочной
подписки. В таком случае соответствующая сумма за подписку автоматически списывается
по истечении седьмого дня пробного периода.
Когда пользователь перенаправляется в соответствующий магазин приложений,
компания YAZIO передает магазину дату начала и окончания, а при необходимости —
дату прекращения и причину прекращения подписки (например, в случае
аннулирования). Данные, связанные с обработкой платежа, собираются
непосредственно магазинами приложений. С политиками конфиденциальности
соответствующих магазинов приложений можно ознакомиться, перейдя по следующим
ссылкам:
● Apple App Store — https://www.apple.com/privacy/.
● Google Play Store — https://policies.google.com/privacy.
● Huawei AppGallery — https://consumer.huawei.com/en/privacy/privacy-policy/.
Версию PRO Приложения также можно приобрести на Веб-сайте YAZIO. В зависимости
от выбранного способа оплаты (Apple Pay, Google Pay, платеж SEPA или оплата
банковской картой), пользователь обязан предоставить соответствующие платежные
реквизиты, даже если сначала он использует семидневную пробную подписку.
В отношении транзакций по оплате действуют условия использования и политики
конфиденциальности поставщиков соответствующих платежных услуг, которые
опубликованы на их веб-сайтах или в приложениях:
● Дальнейшая обработка осуществляется платежным сервисом Stripe. Поставщиком
этого сервиса является компания Stripe Payments Europe Ltd, Block 4, Harcourt
Centre, Harcourt Road, Dublin 2, Ireland (Ирландия). На основании ст. 6(1), п. (b)
GDPR компания YAZIO передает в компанию Stripe данные, предоставленные
пользователем (имя, адрес электронной почты, данные банковской карты, сумму
счета на оплату, даты начала и окончания подписки, а также (при необходимости)
данные о прекращении подписки) в рамках оформления заказа. Данные
пользователя передаются в компанию Stripe Payments Europe Ltd. исключительно в
целях обработки платежа и только в том объеме, который необходим для этой
цели. С дополнительной информацией о защите данных в компании Stripe можно
ознакомиться на странице: https://stripe.com/legal.
● Если оплата осуществляется через PayPal, дальнейшую обработку выполняет
Braintree — платежный онлайн-портал и сервис, поставщиком которого является
компания PayPal (Europe) S.à.r.l et Cie, S.C.A., которая зарегистрирована в
Люксембурге. Компания YAZIO использует этот сервис на своем Веб-сайте. Приэтом персональные данные пользователя, такие как имя, адрес, номер телефона и
адрес электронной почты, передаются порталу Braintree (PayPal). С
дополнительной информацией о защите данных на портале Braintree можно
ознакомиться на странице: https://www.braintreepayments.com/legal/braintree-privacy-
policy.
● Компания YAZIO предоставляет своим пользователям возможность использования
мобильной платежной системы Apple Pay, поставщиком которой является
компания Apple Inc., One Infinite Loop, 95014 Cupertino, USA (США). При
использовании Apple Pay компания Apple не сохраняет исходные номера
кредитных, дебетовых или предоплаченных карт, используемых пользователем.
Компания Apple не имеет доступа к этим картам. Также не создаются резервные
копии данных транзакций, позволяющие сделать выводы о пользователе. С
дополнительной информацией о защите данных можно ознакомиться на
странице: https://www.apple.com/privacy/.
● Компания YAZIO предоставляет своим пользователям возможность использования
мобильной платежной системы Google Pay, поставщиком которой является
компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
(Ирландия). Компания Google сохраняет информацию о транзакции, совершенной
пользователем, и выбранном способе оплаты (дебетовой или кредитной карте).
Компания Google собирает такие данные, как дата, время, название и
местоположение продавца, описание товара. Компания Google может объединять
эти данные с информацией из других сервисов Google, доступ к которым
пользователь получает с помощью своей учетной записи Google. С дополнительной
информацией можно ознакомиться на странице: https://payments.google.com/
payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=priv acynotice.
4. Обмен данными с третьими лицами
Компания YAZIO очень серьезно относится к защите персональных данных
пользователей. Поэтому компания YAZIO считает персональные данные
конфиденциальными и обращается с ними в соответствии с требованиями
законодательства в области защиты данных и настоящей Политикой
конфиденциальности. Компания YAZIO осуществляет сбор и хранение только тех данных,
которые предоставляются сторонними поставщиками на основании соответствующего
согласия пользователя, предоставленного согласно ст. 6(1), п. (a) GDPR, и передает им
соответствующие данные. Это же относится к передаче данных поставщикам технологий
на основе ИИ (например, компании OpenAI Ireland Ltd.) в рамках предоставления наших
Функций на основе ИИ (см. пункт 6). При наличии законных или договорных оснований
компания YAZIO обрабатывает данные в третьей стране или организует их обработку там
только при условии соблюдения специальных требований, предусмотренных ст. 44 и
последующими статьями GDPR. Обработка может осуществляться на основании
специальных гарантий, таких как соблюдение официально признанных специальных
договорных обязательств («стандартных договорных положений»).
В случае осуществления передачи данных в США компания YAZIO в первую очередь
опирается на Рамочное соглашение о конфиденциальности данных между ЕС и США
(Data Privacy Framework, DPF), которое Европейская комиссия своим решением об
адекватности признала надежной правовой основой. Стандартные договорные условия
могут быть предусмотрены.С дополнительной информацией о Рамочном соглашении о конфиденциальности, а также
с перечнем сертифицированных компаний (на английском языке) можно ознакомиться на
странице: https://www.dataprivacyframework.gov/.
Если Европейская комиссия не признает третью страну обеспечивающей уровень защиты
данных, эквивалентный уровню, существующему на территории ЕС, компания YAZIO
обеспечивает соответствие европейскому уровню защиты данных посредством
использования стандартных договорных условий (СДУ) и обязательных корпоративных
правил согласно ст. 46(1) и (2), п. (c) GDPR. Тем не менее, при определенных
обстоятельствах государственные органы третьей страны могут получить доступ к данным
пользователей в целях осуществления контроля и надзора, а эффективные средства
правовой защиты и права субъектов данных могут оказаться неприменимыми.
5) Привязывание Приложения Yazio
Компания YAZIO предоставляет своим пользователям возможность привязать Приложение
Yazio к определенным сервисам или устройствам, например к Apple Health. Если
пользователь устанавливает такую привязку и дает соответствующее согласие, данные о
здоровье и занятиях фитнесом, хранящиеся на устройстве пользователя или в
подключенных сервисах (например, данные о пройденных шагах, потреблении калорий и
тренировках), могут передаваться в Приложение Yazio. Эти данные могут использоваться
для улучшения функциональности Приложения Yazio и предоставления пользователю
персонализированных сведений и рекомендаций.
5.1. Google Fit
Пользователь может привязать Приложение к Google Fit — платформе для отслеживания
состояния здоровья, поставщиком которой является компания Google Ireland Limited,
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ирландия) («компания Google»). Платформа
Google Fit регистрирует физическую активность пользователя с помощью датчиков
мобильного устройства или датчиков активности. В случае привязки к Приложению YAZIO
может осуществляться передача следующих данных:
● общая активность;
● завершенные тренировки (время, продолжительность, тип, сожженные калории);
● пройденные шаги (расстояние, количество).
Приложение YAZIO может в любое время напрямую обращаться к базе данных платформы
Google Fit.
С дополнительными сведениями о защите данных, в частности о цели и объеме сбора
данных, а также о дальнейшей обработке и использовании данных платформой Google
Fit, связанных с этим правах и настройках, относящихся к защите данных, можно
ознакомиться на странице: https://policies.google.com/privacy.
Использование информации, получаемой Приложением YAZIO через Google API, и ее
предоставление другим приложениям осуществляются в соответствии с Политикой в
области обработки пользовательских данных в сервисах Google API, включая требования к
ограниченному использованию.5.2. Google Health Connect
Компания YAZIO предоставляет своим пользователям возможность привязать Приложение
к Google Health Connect — интегрированной платформе для консолидации данных о
состоянии здоровья, поставщиком которой является компания Google Ireland Limited,
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ирландия) («компания Google»). Платформа
Google Health Connect обеспечивает консолидацию данных о здоровье и самочувствии из
нескольких приложений.
В случае привязки Приложения YAZIO к платформе Health Connect могут передаваться
или запрашиваться данные следующих категорий:
● данные об активности;
● данные измерения параметров тела;
● данные о сердечно-сосудистой деятельности и жизненных показателях;
● данные о питании;
● общие данные о состоянии здоровья.
Эта интеграция позволяет пользователям расширить возможности работы с
Приложением Yazio за счет получения более полных сведений о здоровье и
персонализированных рекомендаций на основе консолидированных данных.
Компания YAZIO соблюдает требования Политики в отношении разрешений Health
Connect, включая требования к ограниченному использованию, гарантируя, что любые
полученные данные используются исключительно для совершенствования
пользовательских функций в приложении. Пользователи сохраняют полный контроль над
своими данными и могут в любое время изменить предоставленные разрешения или
отменить привязку Health Connect через настройки Приложения Yazio, получив
информацию о возможном влиянии этого действия на функциональность Приложения.
С дополнительными сведениями о защите данных, в частности о цели и объеме сбора
данных, а также о дальнейшей обработке и использовании данных платформой Google
Health Connect, связанных с этим правах и настройках, относящихся к защите данных,
можно ознакомиться на странице: https://policies.google.com/privacy.
5.3. Apple Health
Пользователи также имеют возможность привязать свое Приложение к Apple Health —
мобильному приложению, поставщиком которых является группа технологических
компаний Apple Inc., One Infinite Loop, 95014 Cupertino, USA (США). В ходе этой
процедуры компании YAZIO могут передаваться следующие данные:
● общая активность;
● пройденные шаги (расстояние, количество);
● тренировки (время, продолжительность, тип, сожженные калории);
● вес, обхват талии;
● систолическое артериальное давление, диастолическое
артериальное давление, уровень глюкозы в крови; ● индекс массы
тела;
● менструальный цикл.
Кроме того, следующие данные могут передаваться компанией YAZIO компании Apple:● общая активность;
● физические параметры (вес, обхват талии, уровень сахара в крови,
систолическое и диастолическое артериальное давление, уровень глюкозы в крови,
индекс массы тела);
● энергетическая ценность питания, макронутриенты, микронутриенты, витамины.
Если пользователь предоставил соответствующее согласие, приложение YAZIO имеет
возможность в любое время напрямую обращаться к базе данных Apple Health. Apple
Health собирает относящиеся к здоровью данные пользователя и отображает их в
обработанном виде в Приложении.
С дополнительными сведениями о защите данных можно ознакомиться на странице:
https://www.apple.com/privacy/.
5.4. Samsung Health
Если Пользователь активировал соответствующую функцию подключения в
Приложении Yazio, данные о его здоровье и питании, а также о занятиях фитнесом
могут передаваться в компанию YAZIO через Samsung Health — платформу,
поставщиками которой являются компании Samsung Electronics, Ltd, 129, Samsung-ro,
Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16677, Republic of Korea (Республика Корея) и
Samsung Medison, Pangyogeok-ro, 145, Bundang-gu, Republic of Korea (Республика
Корея). Осуществляется передача следующих данных:
● общая активность;
● завершенные тренировки;
● пройденные шаги (расстояние, количество);
● вес.
Платформа Samsung Health управляет указанными данными пользователей с целью
оказания им поддержки на пути к улучшению собственной физической формы и
самочувствия. Приложение YAZIO может в любое время напрямую обращаться к базе
данных Samsung.
С дополнительными сведениями можно ознакомиться на странице: https://
privacy.samsung.com/privacy/samsung.
5.5. Huawei Health
Если Пользователь активировал соответствующую функцию подключения в Приложении
Yazio, данные о его здоровье и питании, а также о занятиях фитнесом могут передаваться
в компанию YAZIO через Huawei Health — официальное приложение, поставщиком
которого является компания Huawei, G1, HUAWEI Industrial Base, Bantian, Longgang
District, Shenzhen 518129 P.R. China (КНР). Осуществляется передача следующих данных:
● общая активность;
● завершенные тренировки;
● пройденные шаги (расстояние, количество);
● вес.
Приложение Huawei Health отслеживает состояние здоровья и физическую активность
пользователей. Приложение YAZIO может в любое время напрямую обращаться к базе
данных Huawei.С дополнительными сведениями о защите данных можно ознакомиться на странице:
https://consumer.huawei.com/minisite/cloudservice/health/privacy-statement.htm?
code=HK&lang uage=en_us.
5.6. Fitbit
Компания YAZIO также предоставляет своим пользователям возможность привязать
Приложение к сервису Fitbit. Если пользователь воспользуется этой возможностью,
следующие данные компании Fitbit Inc., 199 Fremont St 14th Fl, 94105 San Francisco, USA
(США), могут передаваться в компанию YAZIO:
● текущий вес пользователя;
● общее суточное потребление воды;
● тренировки, записанные пользователем на Fitbit (время, продолжительность,
тип, сожженные калории); ● общая активность (сожженные калории),
продолжительность активности, количество шагов за день.
Кроме того, следующие данные могут передаваться компанией YAZIO компании Fitbit:
● общее суточное потребление воды;
● пищевая ценность.
Фитнес-трекер компании Fitbit Inc. используется для записи и отслеживания
выполняемых пользователем тренировок. Приложение YAZIO принимает от Fitbit
уведомление о готовности данных к получению, а затем активно извлекает эти
данные.
С дополнительными сведениями о защите данных можно ознакомиться на странице:
https://fitbit.com/legal/privacy-policy.
5.7. Garmin
Если пользователь воспользуется функцией привязки Приложения Yazio к трекеру Garmin,
следующие данные компании Garmin Switzerland GmbH, Mühlentalstrasse 2, 8200
Schaffhausen, Switzerland (Швейцария), могут передаваться в компанию YAZIO:
● вес пользователя;
● тренировки, записанные пользователем в трекере Garmin (время,
продолжительность, тип, сожженные калории); ● общая активность, расстояние и
количество шагов за день.
В частности, для записи физической активности пользователя могут использоваться GPS-
навигаторы компании Garmin. Приложение YAZIO получает данные, собранные Garmin,
напрямую через push-уведомление, что позволяет доставлять эти данные в течение
нескольких минут.
С дополнительными сведениями о защите данных можно ознакомиться на странице:
https://www.garmin.com/privacy/.5.8. Polar
Если пользователь воспользуется возможностью подключения своего Приложения к
сервису Polar, компания Polar Electro Oy, Professorintie 5, 90440 Kempele, Finland
(Финляндия) может передавать в компанию YAZIO следующие данные:
● текущий вес пользователя;
● время, продолжительность, тип, сожженные калории, расстояние, количество шагов
по тренировкам, записанным пользователем в Polar;
● общая активность (сожженные калории), продолжительность активности, количество
шагов за день.
Polar Flow — это фитнес-приложение, которое анализирует физическую активность
пользователей и помогает отслеживать прогресс в тренировках. Приложение YAZIO
принимает от Polar уведомление о готовности данных к получению, а затем активно
извлекает эти данные.
С дополнительными сведениями о защите данных можно ознакомиться на странице:
https://www.polar.com/legal/privacy-notice.
6 Использование искусственного интеллекта (Функции на основе ИИ)
6.1.
Компания YAZIO использует технологии искусственного интеллекта (ИИ) и
машинного обучения для предоставления и постоянного совершенствования
предлагаемых Сервисов. Они используются для персонализации
взаимодействия с пользователем. В частности, компания YAZIO может
адаптировать процесс выполнения программы
(Путь Пользователя) под потребности конкретного Пользователя или предлагать
персонализированную обратную связь и советы по питанию на основе индивидуальной
активности, целей и физических данных Пользователя. Это также подразумевает
использование автоматизированных процессов
сегментации пользователей (например, в целях адаптации процесса
регистрации новых пользователей к их особенностям).
6.2.
Персонализация взаимодействия с пользователями для исполнения
договора осуществляется на основании ст. 6(1), п. (b) GDPR.
6.3.
Компания YAZIO осуществляет обработку данных профиля и данных об
активности (например, возраст, пол, потребление калорий, состав блюд,
динамика веса, уровень активности, цели). Целью данной обработки всегда
является оптимизация персонального плана питания и предоставление
персонализированных Функций в Приложении.6.4.
Техническим поставщиком услуг для реализации Функций YAZIO на основе ИИ
является компания OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126
Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland (Ирландия). С данным
поставщиком заключено Соглашение об обработке данных (Data Processing
Agreement, DPA). В случае осуществления передачи данных на серверы
компании OpenAI Inc. в США такие данные защищаются Рамочным соглашением
о конфиденциальности данных между ЕС и США или стандартными
договорными условиями Еврокомиссии.
6.5.
Компания YAZIO гарантирует, что данные, передаваемые компании OpenAI
через интерфейс API, не будут использоваться для обучения или
совершенствования общих языковых моделей компании OpenAI. Записи
пользователей остаются в среде обработки данных Поставщика.
7. Контактная информация, служба поддержки
клиентов и прочие виды коммуникации
7.1. Запросы пользователей
В целях обработки запросов пользователей, поступающих через Веб-сайт , компания YAZIO
использует платформу поддержки клиентов Zendesk, поставщиком которой является
компания Zendesk Inc., 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94192, USA (США). На
Веб-сайте имеется контактная форма, в которой пользователи вручную вводят свои
данные (имя, адрес электронной почты, версия операционной системы iOS или Android,
возможный статус подписки PRO, описание проблемы). На основании этой информации
команда поддержки YAZIO получает доступ к пользовательским данным, которые хранятся
в Приложении пользователя.
Персональные данные, которые пользователь предоставляет компании YAZIO в рамках
запроса, направляемого через контактную форму, необходимы исключительно для ответа
на запрос пользователя или установления контакта и используются при
администрировании в связанных с этим технических целях. Данные не передаются
третьим лицам.
Если пользователь предоставил согласие на хранение своих данных, он имеет право
отозвать это согласие с действием на будущее. В таких случаях его персональные данные
безотлагательно удаляются. Персональные данные пользователя удаляются даже при
отсутствии отзыва, если компания YAZIO уже обработала соответствующий запрос или
пользователь отозвал согласие на хранение, предоставленное в рамках данного
документа. Это происходит и в тех случаях, когда хранение данных является
недопустимым на иных предусмотренных законом основаниях.
Платформа Zendesk используется на основании согласия пользователя,
предоставленного в соответствии со ст. 6(1), п. (a) GDPR, а также договора об
обработке данных в соответствии со ст . 28(3) GDPR.
С положениями компании Zendesk в отношении защиты данных можно ознакомиться на
странице: https://www.zendesk.com/company/privacy.7.2. Коммуникация с соискателями
На Веб-сайте компании YAZIO используется платформа для деловой коммуникации
Calendly, поставщиком которой является компания Calendly LLC, 1315 Peachtree St NE,
Atlanta, GA 30309, USA (США). Использование платформы Calendly делает процесс
назначения собеседований в процессе подбора персонала простым и удобным.
Соискатель должен предоставить следующие данные: имя, адрес электронной почты и
номер телефона. Эти данные передаются в компанию Calendly, а в ряде случаев — также
на серверы, расположенные за пределами Евросоюза. Обработка данных в целях
назначения собеседований осуществляется в соответствии со ст. 6(1), п. (a) GDPR на
основании добровольно предоставленного пользователем согласия и в интересах
компании YAZIO в области эффективной организации процесса планирования
собеседований.
Дополнительная информация о защите данных содержится в соответствующих
положениях компании Calendly: https://calendly.com/privacy.
8. Опросы и обратная связь
8.1. SurveyMonkey
Для проведения онлайн-опросов в Приложении Yazio компания YAZIO использует сервис
SurveyMonkey, поставщиком которого является компания Momentive Europe UC, 2nd Floor,
Shelbourne Buildings, Shelbourne Rd, Dublin, Ireland (Ирландия). Результаты опросов,
которые проводятся компанией YAZIO, используются для анализа субъективного
пользовательского опыта, мнений и пожеланий пользователей Приложения Yazio, а также
предложений в адрес компании YAZIO. Участие в онлайн-опросе является добровольным.
Данные пользователей анонимизируются, а IP-адрес направляющего запрос компьютера
не сохраняется. В ходе предоставления ответов на онлайн-опрос компания YAZIO
собирает следующие персональные данные: возрастная группа, пол, чистый доход
домохозяйства и количество членов домохозяйства старше 18 лет. Данные пользователя
хранятся в целях анализа до момента удаления опроса через сервис SurveyMonkey.
Правовым основанием для использования сервиса SurveyMonkey является ст. 6(1), п. (a)
GDPR.
С дополнительными сведениями можно ознакомиться на странице: https://
www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy/.
8.2. Trustpilot
На Веб-сайте компании YAZIO используется встроенный инструмент Trustpilot,
поставщиком которого является компания Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 1112 Copenhagen,
Denmark (Дания). Trustpilot используется для управления отзывами клиентов и помогает
онлайн-компаниям формировать доверие к бренду и поддерживать контакт с клиентами.
Благодаря данному инструменту пользователям предоставляется возможность оценивать
сервисы YAZIO. Данные пользователя (имя, адрес электронной почты и справочный
номер) передаются в компанию Trustpilot для сверки, чтобы оставлять отзывы могли
только верифицированные пользователи.
Данные могут передаваться только при наличии согласия пользователя, предварительно
полученного на основании ст. 6(1), п. (a) GDPR.С дополнительными сведениями можно ознакомиться на странице: https://
legal.trustpilot.com/for-reviewers/end-user-privacy-terms.
8.3. Feature Upvote
На Веб-сайте компании YAZIO используется встроенный сервис Feature Upvote,
поставщиком которого является компания Barbary Software SL, Carrer Doctor Trueta 65 in
08005 Barcelona, Spain (Испания). Этот сервис позволяет получать от клиентов обратную
связь. Эта обратная связь предоставляется централизованно, на онлайн-доске. При этом
осуществляется сбор следующих данных: имя, адрес электронной почты, метаданные и
коммуникационные данные. IP-адрес, пользовательский агент и ссылающийся домен HTTP
используются исключительно в технических целях. Все прочие данные собираются
исключительно в целях обеспечения работы основных функций приложения. Указанные
данные обрабатываются на основании ст . 28(2) и ст. 6(1), п. (f) GDPR.
С положениями компании Feature Upvote в области защиты данных можно ознакомиться на
странице: https://featureupvote.com/gdpr/.
9. Рассылки и почтовые уведомления
Компания YAZIO регулярно отправляет своим пользователям по электронной почте
информацию о текущих тенденциях в области диетологии, рецепты, рекомендации по
питанию и снижению веса, а также другие интересные предложения. Подписка на
рассылку является добровольной и осуществляется с использованием процедуры
двойного подтверждения. После прохождения регистрации пользователь получает
электронное письмо с просьбой подтвердить оформление подписки. Это необходимо для
того, чтобы третье лицо не могло подписаться на рассылку, используя чужой адрес
электронной почты. В целях документирования соответствия подписки законодательным
требованиям сведения о ней вносятся в журнал на основании законного интереса
компании YAZIO согласно ст. 6(1), п. (f) GDPR.
В рамках регистрации на Веб-сайте или в Приложении пользователь дает согласие на
обработку предоставленных им данных в целях отправки и получения электронных писем
(ст. 6(1), п. (a) GDPR). Пользователь также дает согласие на то, чтобы компания YAZIO
собирала и обрабатывала данные о его пользовательском поведении (в частности, об
открытии электронного письма и переходах по содержащимся в нем ссылкам). Это
позволяет адаптировать содержание рассылок к индивидуальным потребностям
пользователя (например, в случае регулярного перехода по ссылкам на тему A, но не на
тему B, в будущих рассылках этому пользователю будут предоставляться только ссылки на
тему A).
Предоставленное пользователем согласие на получение электронных писем может
быть отозвано в любое время без указания причин с действием на будущее. Для
этого необходимо отправить электронное сообщение по адресу: help@yazio.com.
От получения рассылки также можно отказаться, воспользовавшись ссылкой, которая
находится в конце каждого отдельного письма рассылки. Компания YAZIO может хранить
предоставленный адрес электронной почты и содержащиеся в журнале сведения о
подписке в течение трех лет на основании своего законного интереса. Это необходимо,
чтобы иметь возможность подтвердить ранее данное пользователем согласие. Обработка
этих данных ограничивается целью защиты от возможных претензий. Индивидуальный
запрос об удалении данных можно направить в любое время при условииодновременного подтверждения ранее данного согласия.
Рассылки, а также электронные сообщения о транзакциях отправляются через
SparkPost — платформу для маркетинга по электронной почте американского
поставщика, компании Message Systems Inc., 9160 Guilford Road, Columbia, Maryland
21046, USA (США).
С положениями платформы SparkPost в области защиты данных можно ознакомиться на
странице: https://www.sparkpost.com/policies/privacy.
В целях оптимизации или совершенствования собственных услуг платформа SparkPost
может использовать данные получателей в псевдонимизированной форме, то есть с
отнесением к пользователю.
Это, в частности, осуществляется для технической оптимизации отправки и
представления рассылки и электронных сообщений о транзакциях, а также для сбора
статистики. Однако SparkPost не использует данные получателей рассылок компании
YAZIO для прямого контакта с ними или для передачи указанных данных третьим лицам.
Компания YAZIO также использует Iterable — кроосс-канальную маркетинговую
платформу, поставщиком которой является компания Iterable Inc., 71 Stevenson St, #300
San Francisco, CA 94105, USA (США). Платформа помогает компании YAZIO
взаимодействовать с пользователями посредством электронных писем, push-
уведомлений и сообщений в Приложении. Помимо этого, с помощью Iterable компания
YAZIO может собирать данные о том, как пользователи взаимодействуют с мобильными
приложениями. Среди прочего, компания YAZIO может сегментировать получателей
рассылок по категориям (возраст, пол, личная цель, тип питания, использование
Приложения), отслеживать открытия, переходы и конверсии, а также создавать
автоматизированные триггерные кросс-канальные кампании.
С дополнительными сведениями о защите данных, в частности о гарантируемом уровне
защиты данных при их обработке в третьих странах, можно ознакомиться на странице:
https://iterable.com/trust/privacy-policy/.
Вышеупомянутые поставщики услуг используются на основании законного интереса
компании YAZIO согласно ст. 6(1), п. (f) GDPR и договора об обработке данных в
соответствии со ст. 28(3) GDPR.
10. Использование детьми
Компания YAZIO осознает важность реализации дополнительных мер по защите
конфиденциальности детей. Лица, не достигшие 16-летнего возраста не могут создать
учетную запись без получения согласия от одного из родителей в соответствии с
действующим законодательством. Если компании YAZIO станет известно, что
персональные данные несовершеннолетнего, не достигшего установленного
минимального возраста, были собраны без согласия его родителей, она примет все
необходимые меры для безотлагательного удаления этих данных. Родители,
предполагающие, что их ребенок направил нам персональные данные и желающие их
удалить, должны связаться с компанией YAZIO с использованием контактных данных,
указанных в п. 1.11. Использование инструментов для веб-
аналитики, ремаркетинга и ретаргетинга
На основании согласия пользователя в смысле ст. 6(1), п. (a) GDPR компания YAZIO
применяет различные инструменты и плагины в целях осуществления веб-аналитики,
ремаркетинга и ретаргетинга. При этом используются файлы cookie, которые передают IP-
адрес и (или) записывают и анализируют различные типы данных. К таким данным, среди
прочего, относятся: количество посетителей Веб-сайта, продолжительность посещений,
среднее время загрузки страниц и источник посещений. Файлы cookie используются с
целью формирования более качественно таргетированных предложений для
пользователей YAZIO.
В частности:
11.1. Google Tag Manager, /Google Analytics, Google Optimize,
Google Analytics by Firebase
На Веб-сайте компании YAZIO используется сервис Google Tag Manager. Поставщиком
этого сервиса является компания Google Ireland Ltd. («компания Google»), Google Building
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ирландия). Google Tag Manager — это
инструмент, который используется для встраивания на Веб-сайт инструментов для
отслеживания и сбора статистики, а также других технологических решений. Google Tag
Manager самостоятельно не создает профили пользователей, не хранит файлы cookie и
не проводит анализ. Инструмент используется исключительно для запуска других
инструментов, встроенных через него, и управления этими инструментами. С этой целью
сервис Google Tag Manager записывает определенные агрегированные данные,
необходимые для диагностики функционирования инструментов для отслеживания и
сбора статистики.
В этих данных не содержатся IP-адреса и идентификаторы, которые можно соотнести с
конкретным лицом.
Для анализа использования своего Веб-сайта компания YAZIO использует сервисы
Google Analytics и Google Optimize на Веб-сайте и в Приложении. Поставщиком обоих
сервисов для веб-аналитикии является компания Google Ireland Ltd. («компания
Google»), Google Building Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ирландия).
Google Optimize — это инструмент, интегрированный в сервис Google Analytics. Он
позволяет Поставщику целенаправленно настраивать и улучшать отдельные части Веб-
сайта в соответствии с поведением пользователей.
Firebase предоставляет разработчикам приложений техническую инфраструктуру и ряд
инструментов, включая сервис Google Analytics by Firebase. С его помощью компания
YAZIO может фиксировать и анализировать поведение пользователей с целью адаптации
Приложения к потребностям пользователей и более точного управления функциями и
событиями. Сервисы Google Analytics и Google Optimize используют файлы cookies,
которые обеспечивают анализ использования Веб-сайта пользователями. Генерируемая
файлом cookie информация об активности пользователей на Веб-сайте, как правило,
передается на сервер компании Google в США и там хранится. По поручению компании
YAZIO компания Google использует эту информацию для оценки активности пользователей
на Веб-сайте, подготовки отчетов об активности на Веб-сайте для компании YAZIO, а также
для предоставления дополнительных услуг, связанных с использованием Веб-сайта и сетиинтернет. Помимо этого, в случае необходимости компания Google передает эту
информацию третьим лицам, если это предусмотрено законом или если третьи лица
обрабатывают эти данные по поручению компании Google.
С дополнительной информацией о том, как компания Google использует данные в
маркетинговых целях, можно ознакомиться на странице: https://www.google.com/policies/
technologies/ads.
Если пользователь хочет отказаться от получения основанной на интересах рекламы,
предоставляемой маркетинговыми сервисами Google, он может воспользоваться
специальными настройками и возможностями для отказа, которые предусмотрены
компанией Google, перейдя на страницу: http://www.google.com/ads/preferences.
С политикой конфиденциальности компании Google можно ознакомиться на странице:
https://www.google.com/policies/privacy.
11.2. Google Ads Remarketing и отслеживание конверсий
На Веб-сайте и в Приложении Поставщика используется Google Ads Remarketing —
программа для онлайн-рекламы, поставщиком которой является компания Google Ireland
Ltd. («компанией Google»), Google Building Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
(Ирландия). В связи с применением программы Google Ads Remarketing компания YAZIO
использует так называемое отслеживание конверсий. При нажатии пользователем на
рекламное объявление, размещенное компанией Google, на его устройство
устанавливается файл cookie для отслеживания конверсий. Такие файлы cookie становятся
недействительными через 30 дней и не используются для того, чтобы идентифицировать
пользователя лично. Если пользователь посещает определенные страницы данного Веб-
сайта и при этом срок действия файла cookie еще не истек, компания Google и Поставщик
могут установить, что пользователь нажал на рекламное объявление и был перенаправлен
на данный сайт.
Каждый клиент Google Ads Remarketing получает отдельный файл cookie. Файлы cookie не
могут отслеживаться на веб-сайтах клиентов Ads Remarketing. Информация, получаемая с
помощью файлов cookie для отслеживания конверсий, используется для составления
статистики конверсий для клиентов Ads Remarketing, использующих функцию
отслеживания конверсий. Клиенты узнают об общем количестве пользователей, которые
нажали на их рекламные объявления и были перенаправлены на страницу с тегом для
отслеживания конверсий. Однако они не получают данные, позволяющие
идентифицировать пользователя. Если пользователь не желает участвовать в программе
отслеживания конверсий, он может отказаться от участия, деактивировав принадлежащий
компании Google файл cookie для отслеживания конверсий в настройках своего интернет-
браузера. Пользователь также может запретить компании Google осуществлять захват и
обработку данных, которые генерируются файлом cookie в связи с использованием Веб-
сайта (включая IP-адрес). Для этого необходимо установить специальный плагин для веб-
браузера, загрузив его по ссылке: tools.google.com/dlpage/gaoptout. В таком случае
пользователь больше не будет включаться в статистику отслеживания конверсий. Однако
существует вероятность того, что это ограничит функциональность Веб-сайта.
Генерируемая файлом cookie информация об активности пользователей на Веб-сайте
передается на сервер компании Google в США и там хранится. В случае включения
функции анонимизации IP-адресов на данном Веб-сайте IP-адрес пользователя
предварительно обрезается компанией Google. Это выполняется на территории
государств-членов Евросоюза или других стран-участниц Соглашения о Европейскомэкономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес
передается на сервер компании Google в США и там обрезается. Компания Google
использует эту информацию по поручению оператора Веб-сайта для оценки активности
пользователя на Веб-сайте, подготовки отчетов об активности на Веб-сайте и
предоставления оператору Веб-сайта других услуг, связанных с использованием Веб-сайта
и сети интернет.
Дополнительную информацию о программе Google Ads Remarketing и отслеживании
конверсий можно получить, ознакомившись с разделом о защите данных на странице:
https://safety.google/privacy/ads-and-data/.
11.3. AppsFlyer
Инструмент AppsFlyer используется как на Веб-сайте, так и в Приложении. AppsFlyer — это
аналитический сервис компании AppsFlyer Inc., 111 New Montgomery Street, San Francisco,
CA 94105, USA (США). Программное обеспечение для отслеживания AppsFlyer
используется для измерения эффективности маркетинговых кампаний компании YAZIO. С
помощью сервиса AppsFlyer компания YAZIO собирает и хранит данные об использовании
своего Веб-сайта с применением псевдонима. Создаваемые таким образом профили
использования применяются для анализа поведения посетителей и совершенствования
Веб-сайта, а также для его адаптации к потребностям пользователей. Для этой цели могут
использоваться файлы cookie. При отсутствии выраженного в явной форме согласия
пользователя псевдонимизированные профили использования не объединяются с иными
персональными данными носителя псевдонима.
Пользователь может в любое время с действием на будущее отказаться от сбора и
хранения данных, которые осуществляются компанией AppsFlyer, выполнив
соответствующие инструкции, описанные на странице: https://www.appsflyer.com/
legal/opt-out/.
С дополнительными сведениями о защите данных можно ознакомиться на
странице: https://www.appsflyer.com/legal/services-privacy-policy/.
11.4. Apple Search Ads
В приложении компании YAZIO используется Apple Search Ads. Apple Search Ads — это
программа для онлайн-рекламы, поставщиком которой является технологическая группа
Apple, One Infinite Loop, 95014 Cupertino, USA (США). Благодаря использованию Apple
Search Ads Приложение Поставщика отображается для пользователя в верхней строке в
результатах поиска в App Store.
Пользователь может просматривать и ограничивать набор персональных данных, которые
компания Apple использует для отображения релевантной рекламы. Помимо этого,
пользователь может запретить использовать информацию о своем местоположении при
выборе рекламы, которая будет ему показываться.
С дополнительными сведениями о защите данных можно ознакомиться на странице:
https://searchads.apple.com/privacy.
11.5. Outbrain
На Веб-сайте Поставщика также используется Outbrain — платформа для нативной
рекламы, поставщиком которой является компания Outbrain Inc., 39 West 13th Street, 3rdfloor, New York, NY 10011, USA (США). Платформа Outbrain специализируется на
интеграции сервисов, рекомендующих контент на веб-сайтах. Рекомендации, которыми в
техническом и содержательном отношении управляет платформа Outbrain, автоматически
появляются в так называемой «ленте рекомендаций» и указывают на контент Веб-сайта
Поставщика или сторонних веб-сайтов, который также может представлять интерес для
пользователя.
Рекомендуемые материалы для чтения, как правило показываемые под статьей,
определяются контентом, который был ранее прочитан пользователем. Для отображения
контента, основанного на интересах, платформа Outbrain использует файлы cookie,
сохраняемые на конечном устройстве пользователя. Информация, которая генерируется
файлом cookie (источник устройства пользователя, тип браузера, IP-адрес), как правило,
передается на сервер Outbrain в США и там хранится. При этом последний октет в целях
анонимизации удаляется.
Пользователь может в любое время отказаться от отслеживания в целях создания
перечней рекомендуемого контента от платформы Outbrain. Для этого необходимо
перейти на страницу: https://my.outbrain.com/recommendations-settings/home и
установить флажок в поле refuse (отказаться).
С дополнительными сведениями о защите данных в этом контексте можно
ознакомиться на странице: https://www.outbrain.com/privacy/.
11.6. Taboola
На Веб-сайте компании YAZIO используется Taboola. Taboola — это платформа для
нативной рекламы, поставщиком которой является компания Taboola Inc., 16 Madison
Square West, 7th Floor, New York, NY 10010, USA (США). Поставщик использует на своем
Веб-сайте файлы cookie, которые принадлежат компании Taboola. Taboola интегрирует на
веб-сайты рекомендуемый контент. Рекомендации, которыми в техническом и
содержательном отношении управляет платформа Taboola, автоматически появляются в
так называемой «ленте рекомендаций» и указывают на контент Веб-сайта Поставщика или
сторонних веб-сайтов, который также может представлять интерес для пользователя.
Файлы cookie, которые принадлежат компании Taboola, позволяют Поставщику показывать
посетителям Веб-сайта персонализированную рекламу.
Для этой цели Taboola сохраняет в браузере посетителя Веб-сайта небольшой файл с
числовой последовательностью, в котором фиксируется посетитель Веб-сайта и
анонимизированные данные об использовании Веб-сайта. С помощью своих файлов
cookie Taboola также проводит специальные мероприятия в рамках онлайн-маркетинга и
оценивает их, регистрируя эффективность рекламы в целях сбора статистики и
проведения маркетинговых исследований. Ни для ретаргетинга, ни для отслеживания
конверсий персональные данные не сохраняются.
С дополнительными сведениями о защите данных можно ознакомиться на странице:
https://www.taboola.com/policies/privacy-policy.
11.7. Sentry
Как на Веб-сайте, так и в Приложении компании YAZIO используется инструмент
управления ошибками Sentry, поставщиком которого является компания Functional
Software Inc., 45 Fremont St, San Francisco, CA 94105, USA (США). Инструмент Sentry
контролирует стабильность системы YAZIO и призван повысить эффективностьвыявление ошибок в коде.
Данные пользователей собираются в анонимизированном виде. Использование данных с
привязкой к конкретному лицу не осуществляется.
С дополнительными сведениями о защите данных можно ознакомиться на странице
https://sentry.io/privacy/.
11.8. Awin
На Веб-сайте компании YAZIO используется партнерская маркетинговая платформа Awin,
поставщиком которой является компания Awin AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin,
Germany (Германия). Это делается с целью рекламы Приложения через сеть контактов. В
качестве партнерской сети компания Awin способствует налаживанию взаимодействия с
торговыми компаниями и партнерами по продажам. Благодаря этому посредничеству
«издатели» могут размещать свою рекламу в Приложении Yazio, а также рекламировать
Приложение YAZIO на своих платформах. Таким образом эта платформа помогает
компании YAZIO привлекать новых издателей и партнеров. Вся информация, связанная с
продажами, отслеживается с помощью сервиса Google Analytics. Данные пользователя
(конечного потребителя) не сохраняются.
С дополнительной информацией о политике конфиденциальности платформы Awin
можно ознакомиться на странице: https://www.awin.com/privacy.
12. Плагины для социальных сетей
На основании соответствующего согласия пользователя в смысле ст. 6(1), п. (a) GDPR
компания YAZIO использует различные плагины для социальных сетей в целях
осуществления веб-аналитики, ремаркетинга и ретаргетинга, а также для оптимизации
собственного Веб-сайта и формирования более качественно таргетированных
предложений для пользователей.
12.1. Facebook
На Веб-сайте и в Приложении компании YAZIO используется социальный плагин для
социальной сети facebook.com, которой управляет компания Meta Platforms Inc., 1601
Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA (США) («Facebook»). Ее плагины можно
идентифицировать по логотипу Facebook или метке Facebook social plug-in.
Ознакомиться с перечнем социальных плагинов Facebook и их внешним видом можно
здесь: https://developers.facebook.com/docs/plugins.
Если пользователь выбирает функцию данного Онлайн-предложения, содержащую
плагин, устанавливается прямое соединение с серверами Facebook. Сеть Facebook
передает содержимое плагина непосредственно на устройство пользователя и встраивает
его в Онлайн-предложение. При этом обрабатываемые данные могут использоваться для
создания профилей пользователей. Поэтому компания YAZIO не контролирует объем
данных, собираемых Facebook с помощью данного плагина, и соответствующим образом
информирует пользователей на основании имеющихся у нее сведений. Посредством
встраивания плагина Facebook получает информацию о том, что пользователь посетил
соответствующую страницу Онлайн-предложения. Если пользователь вошел в свою
учетную запись на Facebook, Facebook может связать это посещение с его учетной
записью на Facebook. Если пользователи взаимодействуют с плагином (например, делятсяВеб-сайтом с помощью кнопки Facebook «Поделиться»), Facebook напрямую получает
соответствующую информацию с устройств пользователей и осуществляет ее хранение.
Если пользователь не является членом сообщества Facebook, все равно существует
возможность, что Facebook станет известен его IP-адрес и этот адрес будет сохранен. По
данным сети Facebook, на территории Германии сохраняется только анонимизированный
IP-адрес. Если пользователь является членом сообщества Facebook и не хочет , чтобы сеть
Facebook собирала данные о нем через это Онлайн-предложение и связывала их с
данными, хранение которых осуществляет Facebook, такой пользователь должен выйти из
учетной записи Facebook до начала использования нашего Онлайн-предложения и
удалить файлы cookie.
Дополнительную информацию можно получить, ознакомившись с уведомлением сети
Facebook о конфиденциальности, перейдя по следующим ссылкам:
● https://www.facebook.com/privacy/policy/;
● http://www.aboutads.info/choices (сайт для США);
● http://www.youronlinechoices.com (сайт для ЕС).
Настройки являются независимыми от платформы, то есть они применяются ко всем
устройствам, в том числе к настольным компьютерам и мобильным устройствам.
12.2. Twitter
На Веб-сайте Поставщика могут присутствовать встроенные функции и контент из
сервиса Twitter, поставщиком которого является компания Twitter Inc., 1355 Market Street,
Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (США). Среди прочего, это могут быть кнопки,
позволяющие пользователю поделиться ссылкой на Веб-сайт.
Если пользователь является членом сообщества Twitter, компания Twitter может связать
выбор вышеуказанного контента и функций с его профилем в этом сервисе.
С политикой компании Twitter в области защиты данных можно ознакомиться на странице:
https://twitter.com/privacy.
12.3. Instagram
В Приложении Yazio и на Веб-сайте могут присутствовать встроенные функции и контент
из сервиса Instagram. Поставщиком указанного сервиса является компания Meta Platforms
Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA (США). Среди прочего, это может быть
контент в форме фотографий, видео или текстов, а также кнопки, позволяющие поставить
контенту отметку «Нравится» и подписаться на авторов контента или публикации
Поставщика.
Если пользователь является членом сообщества Instagram, сервис Instagram может
связать выбор вышеуказанного контента и функций с его профилем на этой платформе.
С дополнительной информацией о политике конфиденциальности сервиса Instagram
можно ознакомиться на странице: http://instagram.com/about/legal/privacy/.12.4. Pinterest
Поставщик также использует на своем Веб-сайте плагин для социальных сетей Pinterest,
поставщиком которого является компания Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd
Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland (Ирландия). Среди прочего, это может быть контент в
форме фотографий, видео или текстов, а также кнопки, позволяющие поставить контенту
отметку «Нравится» и подписаться на авторов контента или публикации Поставщика.
Если пользователь является членом сообщества Pinterest, платформа Pinterest может
связать выбор вышеуказанного контента и функций с его профилем на этой платформе.
Генерируемая плагином информация об использовании пользователем данного Веб-
сайта, передается на сервер Pinterest в США и там хранится. В случае включения
функции анонимизации IP-адресов на данном веб-сайте IP-адрес пользователя
предварительно обрезается платформой Pinterest. Это выполняется на территории
государств-членов Евросоюза или других стран-участниц Соглашения о Европейском
экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес
передается на сервер Pinterest в США и там обрезается. Платформа Pinterest использует
эту информацию по поручению оператора Веб-сайта для оценки активности пользователя
на Веб-сайте, подготовки отчетов об активности на Веб-сайте и предоставления
оператору Веб-сайта других услуг, связанных с использованием Веб-сайта и сети
интернет.
С политикой конфиденциальности платформы Pinterest можно ознакомиться на странице:
https://policy.pinterest.com/privacy-policy.
12.5. TikTok
На Веб-сайте и в Приложении Yazio могут присутствовать встроенные функции и
контент из сервиса TikTok, поставщиком которого является компания TikTok Technology
Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ireland (Ирландия). Среди прочего, это
может быть контент в форме видео, а также кнопки, позволяющие поставить контенту
отметку «Нравится» и подписаться на авторов контента или публикации Поставщика.
Если пользователь является членом сообщества TikTok, сервис TikTok может связать
выбор вышеуказанного контента и функций с его профилем на этой платформе.
Генерируемая пикселем информация об активности пользователей на Веб-сайте
передается на несколько серверов компании TikTok, в том числе в третьих странах, таких
как США, и там хранится. В случае включения функции анонимизации IP-адресов на
данном веб-сайте IP-адрес пользователя предварительно обрезается компанией TikTok.
Это выполняется на территории государств-членов Евросоюза или других стран-участниц
Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных
случаях полный IP-адрес передается на сервер компании TikTok в одной из третьих стран и
там обрезается. Компания TikTok использует эту информацию по поручению оператора
данного Веб-сайта для оценки активности пользователей на Веб-сайте, подготовки отчетов
об активности на Веб-сайте и предоставления оператору Веб-сайта других услуг,
связанных с использованием Веб-сайта и сети интернет.
Компания TikTok предоставляет исчерпывающую информацию о защите данных на
странице по адресу: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy.12.6. YouTube
На Веб-сайте и в Приложении Yazio могут присутствовать встроенные функции и контент
из сервиса YouTube, поставщиком которого является компания YouTube LLC, 901 Cherry
Ave. San Bruno, CA 94066, USA (США). Среди прочего, это может быть контент в форме
видео, а также кнопки, позволяющие поставить контенту отметку «Нравится» и
подписаться на авторов контента или публикации Поставщика.
Если пользователь является членом сообщества YouTube, платформа YouTube может
связать выбор вышеуказанного контента и функций с его профилем на этой платформе.
Генерируемая плагином информация об использовании пользователем данного Веб-
сайта, передается на сервер YouTube в США и там хранится. В случае включения
функции анонимизации IP-адресов на данном веб-сайте IP-адрес пользователя
предварительно обрезается платформой YouTube. Это выполняется на территории
государств-членов Евросоюза или других стран-участниц Соглашения о Европейском
экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес
передается на сервер YouTube в США и там обрезается. Платформа YouTube использует
эту информацию по поручению оператора Веб-сайта для оценки активности пользователя
на Веб-сайте, подготовки отчетов об активности на Веб-сайте и предоставления
оператору Веб-сайта других услуг, связанных с использованием Веб-сайта и сети
интернет.
С политикой конфиденциальности платформы YouTube можно ознакомиться на странице:
https://www.youtube.com/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/.
13. Удаление данных пользователя
Компания YAZIO хранит персональные данные пользователя в течение всего периода
использования Приложения. При удалении учетной записи пользователя адрес
электронной почты, имя, фамилия, фотография профиля и ссылки на сторонних
поставщиков безвозвратно и окончательно удаляются.
14. Сброс учетной записи пользователя
Пользователь имеет возможность сбросить свою учетную запись. В таком случае
обеспечивается полная прозрачность при создании новой учетной записи, а данные (адрес
электронной почты, пароль, настройки, цели и др.) копируются в новую запись. Адрес
электронной почты, имя, фамилия, а при необходимости идентификаторы Fitbit ID, Polar
ID, Stripe ID и AppsFlyer ID, ранее связанные с исходной учетной записью, удаляются.
15. Права пользователя
Пользователь имеет следующие права, которые, за исключением п. 15.9, могут быть
реализованы через контролера или уполномоченного по защите данных. Контактная
информация указана в п. 1.
15.1. Право на доступ к данным (статья 15 GDPR)
Пользователь имеет право в любое время бесплатно получить информацию о своих
персональных данных, хранение которых осуществляет компания YAZIO, об их
происхождении и получателях, цели обработки и планируемом сроке хранения.Пользователь также имеет право в любое время бесплатно получить копию
персональных данных, являющихся объектом обработки.
15.2. Право на исправление данных (статья 16 GDPR)
Пользователь также имеет право в любое время без неоправданной задержки
потребовать исправления неточных или дополнения неполных персональных данных.
15.3. Право на отзыв согласия (статья 7(3 ) GDPR)
Пользователь имеет право в любое время с действием на будущее отозвать свое
согласие на обработку данных без обязанности указывать основание для отзыва
согласия.
15.4. Право на удаление данных (статья 17 GDPR)
При соблюдении обязательных предварительных условий, предусмотренных ст. 17
GDPR, пользователь имеет право потребовать удаления своих персональных данных.
Реализация права на удаление данных зависит , в частности, от того, нуждается ли
компания YAZIO в данных, которые имеют отношение к пользователю, для выполнения
своих обязательств, предусмотренных законом.
15.5. Право на ограничение обработки данных (статья 18 GDPR)
При соблюдении обязательных предварительных условий, предусмотренных
ст. 18 GDPR, пользователь имеет право потребовать ограничения обработки
персональных данных, имеющих к нему отношение.
15.6. Право на переносимость данных (статья 20 GDPR)
Пользователь имеет право получить предоставленные им персональные данные в
структурированном, общепринятом, машиночитаемом формате или передать эти
данные другому контролеру, если их обработка основана на согласии и осуществляется
с применением автоматизированных методов.
15.7. Право на возражение (статья 21 GDPR)
Пользователь вправе в любое время воспользоваться своим правом на возражение против
создания профилей пользователя и обработки имеющих к нему отношение персональных
данных, если такая обработка осуществляется на основании ст. 6(1), п. (e) или п. (f) GDPR.
Персональные данные больше не будут обрабатываться, если только не существуют
веские законные основания, которые перевешивают интересы, права и свободы
пользователя. Если персональные данные пользователя используются в целях прямого
маркетинга, пользователь имеет право в любое время возразить против такой обработки
своих данных.
15.8. Право не подпадать под действие процедур
автоматизированного принятия решений (статья 22 GDPR)
Пользователь имеет право не подпадать под действие решения, основанного
исключительно на автоматизированной обработке данных, включая профилирование,
если такое решение порождает для него правовые последствия или иным аналогичнымобразом оказывает на него существенное отрицательное влияние. Персонализация и
сегментация, выполняемые в рамках применения наших Функций на основе ИИ, служат
исключительно цели оптимизации взаимодействия с пользователем и предоставления
советов по питанию, имеющих характер рекомендаций. Никакие автоматизированные
решения, которые могли бы иметь для вас правовые последствия или аналогичным
образом оказывать на вас существенное отрицательное влияние, не принимаются.
15.9. Право на подачу жалобы (статья 77 GDPR)
Пользователь имеет право подать жалобу в следующий надзорный орган по защите
данных, уполномоченный осуществлять контроль за деятельностью Поставщика:
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI)
Häßlerstraße 8
99096 Erfurt, Germany (Германия)
Эл. почта: poststelle@datenschutz.thueringen.de
Веб-сайт: https://www.tlfdi.de/
16. Версия и обновление настоящей Политики
конфиденциальности
Настоящая Политика конфиденциальности действует в редакции от апреля
2026 года.
В ходе дальнейшего усовершенствования нашего Веб-сайта или Продукта, а также
при изменении требований законодательства может возникнуть необходимость
внесения изменений в настоящую Политику конфиденциальности.
Ознакомиться с действующей версией Политики конфиденциальности и
распечатать ее можно, перейдя по ссылке: https://www.yazio.com/en/privacy.
